Get Array Of Values From Dictionary Swift