Gate Tunable Spin Waves In Antiferromagnetic Atomic Bilayers