Frequency Of Words Function In Python