Frequencies In A Limited Array Leetcode