Former Cowboys Running Back Dies