Flatten Array Javascript Using Math To Inform