Flat Nested Array Of Strings C