Find The Expected Counts For Each Cell