Find String Within String Python Replace Function