Find Duplicate Characters From String Using Java 8