Filter Out Duplicates In Array Javascript Append To List