Filter Nested Object Array Typescript