Evolutionarily Informed Machine Learning