Easy White Clam Sauce Recipe