Easy Quinoa Side Dish