Easy Double Cheese Baked Penne