Easy Dairy Free Breakfast Casserole