Easy Crustless Spinach Feta Pie Filling