Easy Blueberry Sauce Without Cornstarch