Easy Beef Barley Soup Using Leftover Roast