Easy Asian Noodle Side Dish