Difference Between Map And Filter Python Dataframe Add