Create Tree Data Structure Javascript Array Splice