Create Subarray From Array Javascript Append To List