Create Regex From String Python Replace Characters In A List