Create New Empty String Array Count Function Matlab