Create Binary Tree From User Input Matlab