Create Array From Dictionary Values Python