Creamy Green Bean Casserole From Scratch