Counting Frequency Of Array Elements Leetcode