Count Duplicate Elements In List Python