Convert String List To Float Array Python