Convert List Of Strings Into Single String Python Replace Substring