Conditionally Spread Array Javascript Append String