Combine List Elements Into String Python Replace Part