Classic Slow Cooker Spaghetti Sauce