Check If Array Contains String Matlab Plot Points