Change String At Index Python