Carry Over To Meaning In Japanese