Cannot Run Powershell Script From Command In Docker Compose