Cannot Index String Javascript Substring Until Character Counter