C String Replace Quote