Byte Array Replace Python Pandas