Boxplot In Python Using Pandas For Frequency