Best Leftover Cranberry Sauce Muffins