Best Gluten Free Chicken Tortilla Soup