Best Garlic Mashed Potatoes