Best Breakfast Casserole With Tater Tots