Best Breakfast Casserole With Diced Potatoes