Bash Transform String Into Array C